If you are visiting Copenhagen in the near future, you can expect some road works and metro construction going on. Here is a list of where it will impact bike and car traffic as well as public transport in Copenhagen. And remember after rain comes sunshine.
In Copenhagen practically everybody rides a bike. If you want to live like a true Copenhagener, you can rent a bike and cruise around and explore the city on two wheels.